1
00:00:50,839 --> 00:00:54,720
Sono sicuro che i miei piccoli gadget lo faranno
far innamorare le ragazze. Ehi, circa

2
00:00:54,720 --> 00:00:55,960
delle ragazze, finché lo hanno
ottimo in hotel.

3
00:00:56,400 --> 00:00:59,240
Sì, finché lavoriamo
lavorare, sia in a

4
00:00:59,240 --> 00:01:00,240
atmosfera calda.

5
00:01:21,070 --> 00:01:21,568
Ciao Sig.

6
00:01:21,570 --> 00:01:28,470
Tappo. Allora ragazze, come state?
? Spaventoso! E il

7
00:01:28,470 --> 00:01:35,250
Americani? Quindi ragazzi, sempre
sui bastoncini? No, no

8
00:01:35,250 --> 00:01:37,690
tempo ragazzi, non c'è tempo, io
unirsi.

9
00:01:39,310 --> 00:01:40,890
Soprattutto perché non sono un cespuglio di rose. Bene
sì, sì.

10
00:01:41,430 --> 00:01:42,790
Ci stiamo divertendo un po' lì.

11
00:03:40,810 --> 00:03:41,870
Visione saffica.

12
00:04:01,890 --> 00:04:03,910
Come hotel da conoscere, lo è
bello.

13
00:04:04,490 --> 00:04:08,150
Ambiente, ambiente confortevoli
piacevole, come dice il Sig.

14
00:04:08,430 --> 00:04:09,430
Cespuglio di rose.

15
00:04:24,140 --> 00:04:25,140
Salve, signor Rosier.

16
00:04:25,800 --> 00:04:27,560
Il mio piccolo Jérôme.

17
00:04:28,020 --> 00:04:30,800
Finalmente eccoti qui. Ma dov'eri tu?
passato? Eri scomparso. Io

18
00:04:30,800 --> 00:04:31,800
aspettano da otto giorni.

19
00:04:31,900 --> 00:04:34,640
Beh, è solo... beh, nessuno
importanza.

20
00:04:35,020 --> 00:04:37,580
L'importante è che ci siamo.

21
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
Tutto.

22
00:04:39,660 --> 00:04:40,800
BENE. SÌ.

23
00:04:41,080 --> 00:04:43,040
Il mio piccolo... Sì.

24
00:04:43,420 --> 00:04:44,420
Vedrai.

25
00:04:45,640 --> 00:04:47,820
Quest'anno faremo un
grande stagione.

26
00:04:48,800 --> 00:04:49,920
Come ai bei vecchi tempi.

27
00:04:50,220 --> 00:04:51,500
Puoi contare su di me.

28
00:04:53,070 --> 00:04:54,970
Avremo una clientela
eccezionale.

29
00:05:01,630 --> 00:05:03,890
Tieni, mio ​​piccolo Jérôme, prova questo per me.

30
00:05:35,720 --> 00:05:36,740
Che cos'è?

31
00:08:59,690 --> 00:09:03,010
Ho già parlato molto del personaggio
importante che sto aspettando.

32
00:09:03,990 --> 00:09:07,790
Così importante? Non puoi
Sapere.

33
00:09:08,010 --> 00:09:11,070
È forse il sogno della mia vita che
si avvererà, Jérôme. Ah bene? VOI

34
00:09:11,070 --> 00:09:13,050
Ha intenzione di scoprire il mare, signor Rosier? Potere
-Essere.

35
00:09:14,510 --> 00:09:16,490
Ma prima devo vendere qui.

36
00:09:16,930 --> 00:09:21,050
Finiamo comunque la stagione, giusto?
Mi aiuterai, Jérôme. Come ?

37
00:09:21,050 --> 00:09:25,950
COSÌ. Devi trovarmene due
ragazze. Due ragazze. BENE.

38
00:09:26,690 --> 00:09:28,450
Anche molto buono.

39
00:09:30,000 --> 00:09:32,780
Sono disposto, Signor Direttore,
ma ciò non basterà.

40
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
Forse di più.

41
00:09:46,300 --> 00:09:49,620
Va tutto bene, signor direttore.

42
00:09:50,100 --> 00:09:51,420
Oh, visione, visione.

43
00:09:52,700 --> 00:09:55,780
Oh, signorina, facciamo pratica, noi
siamo felicissimi.

44
00:09:56,640 --> 00:09:57,700
Perfetto, eccellente.

45
00:09:59,930 --> 00:10:01,170
Non esitare.

46
00:10:01,610 --> 00:10:05,230
Questi saranno gli ordini, caro amico. andiamo,
alzati, alzati.

47
00:10:05,510 --> 00:10:08,490
Sei fortunato, la neve lo è
con noi. Prego.

48
00:10:08,710 --> 00:10:09,710
GRAZIE.

49
00:10:10,070 --> 00:10:12,150
Andiamo, riviste scelte.

50
00:10:12,630 --> 00:10:14,390
Dai. Dai.

51
00:10:59,579 --> 00:11:02,160
Vuoi un consiglio?

52
00:11:14,600 --> 00:11:21,400
Preferisci bere? NO ? Lui
deve

53
00:11:21,400 --> 00:11:23,120
lasciami andare.

54
00:11:24,400 --> 00:11:25,820
No, resta.

55
00:11:26,960 --> 00:11:28,380
E prendi i biglietti.

56
00:13:24,680 --> 00:13:28,680
OH ! OH !

57
00:15:46,420 --> 00:15:52,040
Vorresti darmi il 98, per favore
per favore?

58
00:15:56,430 --> 00:16:01,990
Per quale stanza è questa? Quindi, da
ecco, signore, signora.

59
00:16:29,580 --> 00:16:36,520
Cosa ti sta succedendo? Lo credo
'lei

60
00:16:36,520 --> 00:16:37,520
attirò la mia attenzione.

61
00:16:37,740 --> 00:16:38,740
Ascolto, ascolto.

62
00:16:39,360 --> 00:16:42,460
Sì, dobbiamo cominciare da lui
imparare comunque alcune cose.

63
00:16:42,840 --> 00:16:44,680
Povera piccola, ancora non lo sa
niente.

64
00:16:45,200 --> 00:16:46,280
Me ne occuperò io.

65
00:16:47,880 --> 00:16:53,700
Oh beh, ha un flirt? E tu
lo sai? Un adolescente no

66
00:16:53,700 --> 00:16:54,700
spiacevole.

67
00:16:56,040 --> 00:16:58,620
Ascolta, te lo assicuro, eccolo qui
fantastico.

68
00:17:00,620 --> 00:17:04,079
Cosa fai ? Li vuoi
vedi? No, te lo assicuro, vieni a vedere.

69
00:17:06,180 --> 00:17:07,200
No, non voglio.

70
00:17:08,000 --> 00:17:12,079
Non puoi venire.

71
00:17:13,339 --> 00:17:14,420
Che peccato.

72
00:17:16,420 --> 00:17:17,480
Mandami la piccola Muriel.

73
00:17:18,800 --> 00:17:19,800
Sì, è tutto.

74
00:17:20,859 --> 00:17:24,060
Lo invito a pranzo, ti va bene? Va bene.

75
00:17:25,119 --> 00:17:26,119
Arrivederci.

76
00:18:01,160 --> 00:18:02,160
Ciao ciao.

77
00:18:12,460 --> 00:18:13,540
Beh, dillo.

78
00:18:22,240 --> 00:18:23,240
andiamo,

79
00:18:24,360 --> 00:18:25,360
vieni presto.

80
00:19:30,700 --> 00:19:31,700
il mio forno sul balcone.

81
00:24:13,770 --> 00:24:14,770
Ciao ragazze.

82
00:24:15,010 --> 00:24:19,330
Beh, non ti disturbo? Entra, noi
ti mostrerà qualcosa. Sì, tu

83
00:24:19,330 --> 00:24:20,330
vai a vedere.

84
00:24:20,550 --> 00:24:27,170
Che cosa stai facendo? Ma quello
è l'Inquisizione? Ma cos'è?

85
00:24:27,170 --> 00:24:31,970
ti ha creato? Cos'è lui?
l'hai fatto? Beh, in primo luogo, lui

86
00:24:31,970 --> 00:24:32,970
niente di male in noi.

87
00:24:34,090 --> 00:24:36,070
In secondo luogo, ha detto che lo eravamo
dighe.

88
00:24:37,150 --> 00:24:38,150
Terzo, non è vero.

89
00:24:39,490 --> 00:24:41,730
Quarto, non mi vogliono nemmeno
prestare soldi.

90
00:24:42,630 --> 00:24:43,630
Quindi...

91
00:24:46,179 --> 00:24:47,320
Slegatelo, ragazze, andiamo.

92
00:24:48,060 --> 00:24:51,100
Slegami, adesso basta. Del
sotto, ne presto a tutti. E

93
00:24:51,100 --> 00:24:52,100
merda, sono stufo.

94
00:24:53,060 --> 00:24:54,060
Slegami.

95
00:24:54,340 --> 00:24:55,340
No.

96
00:24:55,780 --> 00:24:59,200
Ah bene? Dai, vai avanti, slegalo.

97
00:24:59,440 --> 00:25:00,319
Slegami.

98
00:25:00,320 --> 00:25:01,259
Andiamo, Cathy.

99
00:25:01,260 --> 00:25:02,440
No. Slegami.

100
00:25:02,880 --> 00:25:04,100
È un povero ragazzo.

101
00:25:04,840 --> 00:25:09,180
Un indifeso. Uno indifeso, una specie
della vergogna del collage.

102
00:25:10,320 --> 00:25:11,320
Collage.

103
00:25:15,340 --> 00:25:17,060
Andiamo, andiamo, lasciali stare
sistemare. SÌ.

104
00:25:18,640 --> 00:25:19,980
E poi, ho qualcosa da dirti,
vieni.

105
00:25:20,480 --> 00:25:24,200
Lo vedrai adesso. Lo farò
'imparare qualcosa.

106
00:25:24,400 --> 00:25:28,560
Ti darò fastidio come abbiamo fatto noi
non mi è mai piaciuto prendere in giro.

107
00:25:30,120 --> 00:25:34,440
Di cosa ti occupi? È per un
seratina e per di più viene da

108
00:25:34,440 --> 00:25:37,560
soldi. Quanto ? Aspetta, esattamente
ecco che stai chiamando.

109
00:25:45,070 --> 00:25:46,870
Pronto, signor Rosier? E' Girolamo.

110
00:25:48,550 --> 00:25:50,310
Sì, sì, ho visto le ragazze, quindi è così
Sono d'accordo.

111
00:25:50,890 --> 00:25:55,890
Ma in realtà, quanto costa? Mille.

112
00:25:56,110 --> 00:25:57,110
Sono 3000.

113
00:26:21,580 --> 00:26:25,460
Ok. Dovrei ricominciare da capo?

114
00:27:18,990 --> 00:27:20,190
Woohoo!

115
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
Mi fai diventare una stronza.

116
00:28:11,940 --> 00:28:15,880
Hai delle puttane sulle tue mutandine in...
bocca? Puzzi.

117
00:28:17,640 --> 00:28:18,780
Puzzi come un garage.

118
00:28:24,200 --> 00:28:26,240
Hai delle puttane.

119
00:29:39,760 --> 00:29:40,760
Ovviamente.

120
00:29:41,560 --> 00:29:45,400
E tu, cosa vuoi? io,
Vorrei un po' di cioccolata.

121
00:29:47,640 --> 00:29:48,660
Mi riporta indietro.

122
00:29:49,640 --> 00:29:51,200
Visione romantica.

123
00:29:57,440 --> 00:29:58,800
Subito sì, certo.

124
00:30:00,400 --> 00:30:01,400
Naturalmente, subito.

125
00:30:03,880 --> 00:30:06,780
Oh, un'emergenza. Bene, sbrigati.

126
00:30:17,350 --> 00:30:24,110
Vuoi? No, non voglio. Guinzaglio

127
00:30:24,110 --> 00:30:25,110
-fammelo.

128
00:30:32,270 --> 00:30:33,930
E ho una sorpresa per te.

129
00:30:50,220 --> 00:30:51,220
Vieni, asciugami.

130
00:30:53,720 --> 00:30:54,840
Vedrai.

131
00:31:03,160 --> 00:31:05,020
Visione verginale.

132
00:31:09,200 --> 00:31:11,920
Dai, spogliati. Unisciti a loro.

133
00:31:12,180 --> 00:31:13,180
No.

134
00:31:21,419 --> 00:31:23,040
Allora, te ne vai?

135
00:31:23,040 --> 00:31:30,700
Lei

136
00:31:30,700 --> 00:31:34,720
sembra fantastico, eh? Guarda il mio cappello.

137
00:31:35,160 --> 00:31:36,240
No, non è necessario.

138
00:32:09,100 --> 00:32:10,780
Questo è tutto, lentamente.

139
00:32:11,300 --> 00:32:12,580
Calmati.

140
00:32:13,780 --> 00:32:19,360
Così? Ecco qua,

141
00:32:19,360 --> 00:32:21,440
delicatamente.

142
00:32:23,600 --> 00:32:27,080
Va bene ? Bene.

143
00:32:30,620 --> 00:32:32,140
Continua, continua.

144
00:32:33,080 --> 00:32:35,120
E' così, così.

145
00:32:35,880 --> 00:32:37,100
Sii gentile.

146
00:32:42,540 --> 00:32:43,640
Non male, credici.

147
00:32:45,140 --> 00:32:46,340
Bene.

148
00:33:33,669 --> 00:33:36,710
Ti piace, Jérôme?

149
00:34:32,429 --> 00:34:33,429
COSÌ.

150
00:35:05,710 --> 00:35:07,250
Vieni qui. Oh, ecco qua.

151
00:35:39,600 --> 00:35:40,600
Molto bene, molto bene.

152
00:35:40,760 --> 00:35:44,880
Oh, è perfetto. Sì sì.

153
00:35:46,520 --> 00:35:47,800
Sì, sì, sì.

154
00:35:48,160 --> 00:35:49,320
Andiamo, andiamo.

155
00:37:31,140 --> 00:37:32,140
Ma è vecchia.

156
00:37:32,940 --> 00:37:34,640
Non preoccuparti, tesoro, lo sono
lì.

157
00:37:35,020 --> 00:37:36,080
Questa è stata la mia sorpresa.

158
00:37:36,660 --> 00:37:37,660
È ottimo.

159
00:37:39,460 --> 00:37:40,460
La mia paura.

160
00:37:41,460 --> 00:37:42,460
OH.

161
00:37:43,740 --> 00:37:44,740
OH.

162
00:37:46,440 --> 00:37:47,440
Sorpresa.

163
00:41:02,380 --> 00:41:03,380
È anche divertente.

164
00:41:04,180 --> 00:41:05,300
Con la tua grande pancia.

165
00:41:06,820 --> 00:41:08,020
Dai, vieni qui così posso toccarlo.

166
00:41:08,680 --> 00:41:09,680
È bello.

167
00:41:09,740 --> 00:41:11,820
Ah bene, perché prima non lo ero
bello.

168
00:41:12,980 --> 00:41:15,320
Oh sì, ma come donna incinta, lo è
non è lo stesso.

169
00:41:15,600 --> 00:41:22,580
Sei sposato? Chi è il padre? Io
non puoi?

170
00:41:22,580 --> 00:41:24,240
ditelo, ma non sono sposato.

171
00:41:28,600 --> 00:41:29,600
Solo io, Suzy.

172
00:42:25,130 --> 00:42:26,130
GRAZIE.

173
00:43:57,120 --> 00:43:58,120
Geraud, sì.

174
00:43:58,400 --> 00:44:01,160
Oh no, no, no.

175
00:44:01,700 --> 00:44:05,380
Cosa ti succede alla fine?
Ascolta, solo un secondo, devo farlo

176
00:44:05,380 --> 00:44:06,339
Sto parlando con te.

177
00:44:06,340 --> 00:44:07,780
E' per stasera.

178
00:44:08,980 --> 00:44:12,440
Sono buoni? Non c'è di meglio,
Signor Direttore, sulla piazza no

179
00:44:12,440 --> 00:44:14,600
Meglio. Puoi stare tranquillo.
Buono, perfetto.

180
00:44:15,680 --> 00:44:22,680
Soprattutto, l'hotel dovrebbe essere tranquillo,
calmati, capito? Lo sei

181
00:44:22,680 --> 00:44:26,620
Conta su di te, ok? Tu
dimentichi qualcosa, signore

182
00:44:26,920 --> 00:44:28,880
Ah sì, non perdere la strada.

183
00:44:30,900 --> 00:44:31,900
COSÌ.

184
00:44:33,440 --> 00:44:39,240
Come stai ? E il mio pomeriggio, signor...
direttore? Il mio pomeriggio? Lo è

185
00:44:39,240 --> 00:44:40,038
tutto, sì.

186
00:44:40,040 --> 00:44:41,038
Questo è tutto.

187
00:44:41,040 --> 00:44:42,040
Andrà così.

188
00:44:42,200 --> 00:44:43,200
GRAZIE.

189
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
Ciao, sono io.

190
00:44:47,640 --> 00:44:48,640
Beh, io, Jérôme.

191
00:44:49,640 --> 00:44:51,840
No, sono in una cabina. Ho il mio
pomeriggio libero.

192
00:44:52,680 --> 00:44:54,340
Vorrei che andassimo tutti a fare una passeggiata
entrambi.

193
00:44:57,220 --> 00:44:59,180
Marianne. Oh no, Marianne, assolutamente no.
La vedrai più tardi.

194
00:45:00,580 --> 00:45:01,580
Sì, sì, subito.

195
00:45:31,150 --> 00:45:32,890
Ah sì, siamo entrambi lì.

196
00:45:33,530 --> 00:45:34,630
Senza Marianne.

197
00:45:35,730 --> 00:45:36,870
Mi piace la tua giacca.

198
00:45:37,230 --> 00:45:39,930
Sì, l'ho comprato a New York, negli Stati Uniti.

199
00:45:40,670 --> 00:45:42,070
Mi sta davvero bene.

200
00:45:43,430 --> 00:45:45,690
Non vuoi il tuo cattivo? Sì, passalo
-io.

201
00:45:45,990 --> 00:45:47,110
Ti darò da bere.

202
00:45:49,730 --> 00:45:56,590
Vuoi molto? No,

203
00:45:56,650 --> 00:45:57,589
no, va bene.

204
00:45:57,590 --> 00:45:58,930
Sei strano. GRAZIE.

205
00:46:00,569 --> 00:46:01,870
Per quello ? Così.

206
00:46:03,870 --> 00:46:06,070
Lo sai, sei il mio primo uomo.

207
00:46:06,710 --> 00:46:07,950
È divertente per me.

208
00:46:08,370 --> 00:46:09,370
Ascolta, Muriel.

209
00:46:09,890 --> 00:46:10,890
Non lo so, io.

210
00:46:11,090 --> 00:46:12,390
Entrambi sono sorprendenti.

211
00:46:13,550 --> 00:46:14,550
Mi piaci.

212
00:46:14,630 --> 00:46:16,190
Ma fate comunque attenzione
'orco.

213
00:47:21,450 --> 00:47:22,450
Non fermiamo il programma.

214
00:50:52,529 --> 00:50:54,930
Non tu

215
00:50:54,930 --> 00:51:08,450
preoccupazione

216
00:51:08,450 --> 00:51:09,450
non.

217
00:51:39,630 --> 00:51:40,630
Non tanto rumore.

218
00:51:40,990 --> 00:51:44,350
Non fare rumore. Andiamo, andiamo
salire. Ti mostrerò la strada.

219
00:51:44,630 --> 00:51:46,330
E voi due fate quello che vi ho detto
richiesta.

220
00:51:46,590 --> 00:51:47,590
Oh, signore.

221
00:51:48,910 --> 00:51:51,290
Questa storia finirà male.

222
00:51:51,510 --> 00:51:52,510
Sai,

223
00:51:54,310 --> 00:51:55,310
Conosco la musica.

224
00:51:55,810 --> 00:51:58,350
Sì, lo so.

225
00:51:59,230 --> 00:52:01,150
Ma nessun problema, signore
direttore.

226
00:52:01,790 --> 00:52:03,410
Era una vera merda, disse.

227
00:52:03,810 --> 00:52:05,610
E' molto serio, quello.

228
00:52:34,730 --> 00:52:38,170
Guarda i pulcini nel
billetta. È ottimo.

229
00:52:38,550 --> 00:52:39,529
Sì, è fantastico.

230
00:52:39,530 --> 00:52:40,530
Aspetta, aspetta.

231
00:52:43,490 --> 00:52:47,170
Darò una piccola pelle di legno.
Grazie, principe.

232
00:53:05,279 --> 00:53:07,340
Signore. Andare via. Non posso fare nulla
fallo, ecco.

233
00:53:08,660 --> 00:53:10,160
Jérôme, forza, forza, esci. Voglio
non essere utile.

234
00:53:11,360 --> 00:53:12,360
Guarda, è mio.

235
00:53:50,049 --> 00:53:51,890
Va bene, lo è

236
00:53:51,890 --> 00:54:14,950
è

237
00:54:14,950 --> 00:54:15,950
bene.

238
00:54:21,890 --> 00:54:26,150
È meglio di così.

239
00:54:50,120 --> 00:54:52,260
Per l'inverno, forza, andiamo avanti
ora.

240
00:55:42,160 --> 00:55:43,440
Non puoi sapere cosa io
appena visto.

241
00:55:44,000 --> 00:55:48,380
Raccontare. Non posso dirtelo, ma
è una visione, una visione dall'inferno.

242
00:55:48,680 --> 00:55:52,020
Sì sì. Inferno. Sì, sì, sì.
Dai, cambiati. Cos'è?

243
00:55:52,020 --> 00:55:55,920
cos'è questa storia? È un inferno.

244
00:55:56,140 --> 00:55:57,140
Inferno.

245
00:57:06,440 --> 00:57:10,720
Te ne vai, vero? Mi stai restituendo? sì,
ma torna indietro.

246
00:57:11,240 --> 00:57:12,800
Vai avanti, dannazione.

247
00:57:14,040 --> 00:57:15,280
Ragazzi, è un inferno.